Зейн Самир · Дневник: После землетрясения · LRB 15 июня 2023 г.

May 15, 2023

В начале этого года Самер Фаур заметил, что небольшие землетрясения сотрясали его здание в южном турецком городе Антакья все чаще. Толчки были легкими, его жена и дети часто спали во время них, но они заставляли его чувствовать себя неловко. Как и миллионы сирийцев, он пережил годы гражданской войны: сирийские самолеты и вертолеты сбрасывали бомбы на его город, контролируемый повстанцами, а артиллерия и ракеты обстреливали улицы возле его дома. Во время этих нападений земля дрожала, а окна разбились. Здание, иногда два, обрушивалось, и в облаке пыли и обломков он и его соседи голыми руками вытаскивали выживших из-под обломков.

В конце концов он и его большая семья бежали из Сирии и нашли новый дом в Антакье, городе смешанного этнического и религиозного происхождения, где арабский язык был так же распространен на улицах, как турецкий и курдский. Клан Фаур открыл магазины, тренажерный зал и пару супермаркетов, способствуя экономическому буму Антакьи и бросая вызов стереотипу о «паразитирующем» беженце, увековечиваемом правыми турецкими СМИ. В конце концов они купили квартиры в новых жилых домах на восточном берегу реки Оронт. Когда-то в этом районе преобладали двух-трехэтажные дома с пышными садами, но большинство из них было снесено и на их месте построены многоэтажные жилые и коммерческие здания.

В конце января Самер решил, что вся семья должна спать в одной комнате. Он разложил на полу матрасы для двух своих сыновей, а его маленькая дочь спала между ним и его женой. Он сказал им, что если что-нибудь случится, то это случится со всей семьей. 6 февраля в 4 часа утра он проснулся и почувствовал, что его кровать дрожит. Он сел прямо, подождал, пока пройдет дрожь, и порадовался, что остальные еще спят. Но толчки стали сильнее, и комната начала трястись; он слышал, как что-то ломается и трескаются стены. Он завернул девочку в одеяло и выбежал с ней из комнаты, в то время как его жена, уже совсем проснувшаяся, вытащила мальчиков, которых только что удалось спасти от упавшего шкафа. Когда Самер открыл дверь квартиры, он услышал вой, и перед ним обрушилась лестница. Что-то ударило его по голове. Он упал, все еще держа ребенка, и потерял сознание.

Землетрясение силой 7,8 балла по шкале Рихтера произошло на юге Турции, эпицентр которого находился недалеко от Газиантепа, недалеко от сирийской границы. Через девять часов последовало землетрясение магнитудой 7,5, эпицентр которого находился недалеко от города Кахраманмараш, примерно в ста километрах к северу. В последующие дни и недели регион обрушились на сотни афтершоков. Города, поселки и деревни между Антакьей и Алеппо лежали в руинах. В Турции погибло более пятидесяти тысяч человек, в Сирии — восемь тысяч, а около 1,5 миллиона человек лишились своих домов. Это было самое смертоносное стихийное бедствие в современной истории Турции.

Сейсмическая активность Турции связана с движением трех основных тектонических плит. Аравийская и Африканская плиты на юге сходятся с Анатолийской плитой на севере, в результате чего суша Турции медленно перемещается на запад. Движение происходит по множественным линиям разломов. Северо-Анатолийский разлом, протянувшийся с востока на запад вдоль побережья Черного моря, за последнее столетие несколько раз подвергался разрывам. В 1939 году землетрясение в Эрзинджане унесло жизни 33 000 человек, а в 1999 году землетрясение вокруг Измита на берегу Мраморного моря унесло жизни 17 000 человек. Именно после последнего случая, когда медленная реакция турецкой армии и правящей партии того времени привела к массовым отставкам, к власти пришла ПСР Эрдогана.

Эпицентр февральского землетрясения магнитудой 7,8 находился на тройном стыке Аравийской, Африканской и Анатолийской плит. Посреди оливковой рощи в провинции Хатай открылось ущелье шириной двести метров и глубиной тридцать метров. Местный фермер давал телекамерам одно интервью за другим, а люди делали селфи на краю пропасти.